Wystawa Atlas splątanych opowieści prezentowana w ramach Wrocławskiego Festiwalu Dumy WroPRIDE 2025 łączy w jednej przestrzeni ponadczasowe i transgraniczne wątki queerowej historiografii. Jej autorki, Irène Mélix i Liliana Zeic otwierają przed nami archiwa państwowe oraz prywatne i starają się odtworzyć opowieści osób uciśnionych. Splątują opowieści, które odnoszą się do wspólnej historii polsko-niemieckiego pogranicza, a także miast – Drezna i Wrocławia.
Na wystawę Atlas splątanych opowieści prezentowaną w ramach Studia Queer składa się siedem prac Irène Mélix i Liliany Zeic, których fundamentem są zarówno archiwa państwowe, jak i prywatne. Twórczynie poszukują queerowych historii feministycznych, opowieści lesbijek, osób niebinarnych i transpłciowych. Liliana Zeic zastanawia się, czy biografie osób queerowych udokumentowane za pomocą materiałów zebranych przez opresyjne archiwa mogą być opowiedziane inaczej. Irène Mélix, przeszukując zbiory w Dreźnie, rozmyśla nad losem środowiska osób queerowych w tym mieście w XX wieku. Spojrzenie to łączy obie artystki, które badają ponadczasowe i transgraniczne polsko-niemieckie wątki w queerowej historiografii i opowiadają je w nowych relacjach do zdarzeń, miejsc i czasu. Autorki, wykorzystując takie techniki jak kolaż, malarstwo, filmowy esej wizualny, portret, intarsja i materiał audio, tworzą niezwykły obraz, rozpięty pomiędzy powidokami i cieniami ukrywania się oraz wykluczenia a blaskami i promieniami słońca bijącymi z listów miłosnych. Wystawa pozwala dostrzec spektrum barw, wielość emocji i wrażeń, różnorodność queerowych istnień.
- Artystki: Irène Mélix, Liliana Zeic
- Kuratorka wystawy: Joanna Synowiec
- Kuratorka galerii: Joanna Stembalska
- Identyfikacja wizualna: Anna Wacławek
- Scenografia: Iwona Ogrodzka
- Produkcja: Natalia Budzińska, Monika Muszyńska
- Promocja: Żaneta Wańczyk
- Dostępność: Magdalena Weber
- Montaż: Jakub Jakubowicz, Tomasz Koczoń, Marcin Pecyna
- Współpraca z publicznością: Daria Chraścina
- Opieka redakcyjna: Joanna Osiewicz-Lorenzutti (nadzór), Małgorzata Poździk (redakcja), Patrycja Pączek (korekta)
- Program BWA Wrocław: Katarzyna Roj
- Partnerstwa wystawy: Stowarzyszenie Kultura Równości, Muzeum Medycyny Sądowej UM we Wrocławiu, QueerMuzeum Warszawa
- Matronat medialny: Magazyn Replika
dokumentacja fot. Alicja Kielan
